CJK文字やキリル文字を扱うとき、誰もが毎日直面するリアルな障壁を解決します。
K-POPファン・語学学習者・字幕制作者は、ネイティブ文字を知らなくても歌詞を歌ったり注釈を付けたりする必要があります。多言語ローマ字変換が読みやすい音声テキストを即座に生成します。
フロントエンド開発者やブロガーは、語学学習記事のために ruby/rt HTML タグを手書きするのに何時間も費やします。多言語ローマ字変換はワンクリックでマークアップを生成します。
古いデータベースにロシア語や中国語の名前を入力する管理スタッフは文字エンコードエラーに悩まされます。多言語ローマ字変換が規格準拠のラテン文字翻字を即座に提供します。
言語を選択してテキストを貼り付けるだけで、3つの形式で音声テキストを即座に取得できます。
Input
シンプルなローマ字
シンプルなローマ字がここに表示されます
混合注釈
混合注釈テキストがここに表示されます
Ruby HTML プレビュー
カラオケ字幕から企業データ移行まで、あらゆる多言語ローマ字変換ワークフローをカバーする6つの機能。
中国語ピンイン・日本語ローマ字・韓国語RR・ロシア語ラテン文字をワンクリックで切り替え。言語ライブラリはオンデマンドで読み込まれるため、初期ページは超高速です。
シンプルな音声テキスト・君(kimi)のような混合インライン注釈・レンダリングされた Ruby タイポグラフィをすべて同時に確認 — ページリロード不要。
ブログや教育サイト用のRuby/rt マークアップをワンクリックでコピー。Tailwind CSS タイポグラフィとすぐに連携します。
中国語ピンインを声調記号（ā）・数字表記（a1）・裸の音節間で切り替え。ロシア語翻字はBGN/PCGN・ISO 9・ALA-LCをサポート。
変換前に貼り付けたコンテンツから不可視文字・余分なスペース・余分なHTMLタグを削除 — ワンクリック、純粋なJavaScript、データはブラウザ外に出ません。
注釈付き結果パネルを共有可能なPNG画像としてレンダリング — SNS投稿・歌詞カード・フラッシュカードに最適。html-to-imageで完全クライアントサイド処理。
貼り付けから完璧な注釈まで、4つの簡単なステップ。
言語セレクターをクリックして、中国語・日本語・韓国語・ロシア語を選択します。対応するローマ字変換ライブラリがバックグラウンドで自動的に読み込まれます。
入力エリアに任意のテキストをドロップします。Webページからのテキストの場合は、まずテキストをきれいにするをクリックして、変換前に不可視文字や余分なHTMLを削除してください。
3つのパネルがリアルタイムで更新されます：シンプルなローマ字は音声テキストのみを表示；混合注釈は原文とその読みを並べて表示；Ruby プレビューは完全な Ruby タイポグラフィをレンダリングします。
ブログ用のマークアップを取得するにはRuby HTML をコピーを使用し、注釈付き結果の共有可能な画像をダウンロードするにはPNG エクスポートをクリックします。アカウント不要。
ファン字幕を作成する場合も、語学を教える場合も、多言語サイトを構築する場合も — 多言語ローマ字変換があなたのワークフローに対応します。
K-POPファンや字幕グループは多言語ローマ字変換を使って歌詞を即座にRuby HTML に変換します。マークアップを字幕エディタやファンページのHTMLに直接コピー — 手動タグ付け不要、誤字ゼロ。
語学教師や特別支援教育の専門家は多言語ローマ字変換を使って、ピンイン注釈付き単語カードや仮名注釈付き日本語読解シートを数秒で作成します。PNG エクスポートして印刷 — またはRuby HTML をLMSにコピー。
ASCII のみのデータベースにロシア語・中国語・韓国語の個人データを入力する管理スタッフは、シンプルなローマ字変換出力を使って即座に規格準拠のラテン文字変換を行います — 名前にはBGN/PCGN、文書にはISO 9。
ツールを使用する前に知っておくべきすべてのこと。
多言語ローマ字変換は現在、中国語（声調記号・数字・無声調の北京語ピンイン）・日本語（Kuroshiro + Kuromojiによるローマ字、混合漢字仮名入力をサポート）・韓国語（音節レベルの混合注釈付き改定ローマ字表記法）・ロシア語（BGN/PCGN・ISO 9・ALA-LC ラテン文字基準）をサポートしています。
いいえ。多言語ローマ字変換のすべての変換はJavaScriptを使用してブラウザ内で完全に実行されます。テキストはサーバーに送信されず、保存も記録もされません。プライバシーは完全に保護されます。
日本語ローマ字変換はKuromojiという形態素解析器を使用したKuroshiroを採用しています。Kuromojiの辞書は約7MBで、初回使用時に非同期で読み込まれます。初回読み込み後はブラウザにキャッシュされ、以降の変換は即座に行われます。
シンプルなローマ字は音声テキストのみを出力します（例：'kimi no na wa'）。混合注釈は元の文字とその読みをインラインで表示します（例：'君(kimi)'）。Rubyプレビューは各文字の上に読みを表示した適切なHTMLのRubyタイポグラフィをレンダリングし、HTMLマークアップとしてコピーできます。
名前やパスポートにはBGN/PCGN（英語話者にとって最も読みやすい）を使用してください。可逆的な1対1マッピングが必要な学術・科学文書にはISO 9を選択してください。図書館システム用に資料をカタログ化する場合はALA-LCを選択してください。
はい。PNGはオープンソースライブラリを使用してご自身の入力テキストから完全に生成されます。透かしも出力物に対するライセンス制限もありません。結果はあなたのものです。
ruby要素はネイティブHTML5要素であり、CSSなしですべての最新ブラウザで注釈を表示します。基本的なTailwind CSSタイポグラフィやリセットスタイルシートを追加すると、ブラウザ間の視覚的な一貫性が向上します。
