İnsanların CJK ve Kiril metinlerle çalışırken her gün karşılaştıkları gerçek engeller bunlar.
K-pop hayranları, dil öğrencileri ve altyazı yazarları, yerel alfabeyi bilmeden şarkı sözlerini söylemek veya not almak zorunda kalır. Çok dilli romanizasyon anında okunabilir fonetik çıktı üretir.
Front-end geliştiriciler ve blog yazarları, dil öğrenimi gönderileri için HTM ruby/rt etiketlerini manuel olarak yazmaya saatler harcar. Çok dilli romanizasyon işaretlemeyi tek tıkla oluşturur.
Rusça veya Çince isimlerini eski veritabanlarına giren idari personel karakter seti hatalarıyla karşılaşır. Çok dilli romanizasyon anında standartlara uyumlu Latin transliterasyonu sağlar.
Bir dil seçin, metninizi yapıştırın ve üç formatta anında fonetik çıktı alın.
Input
Düz Romanizasyon
Düz romanizasyon burada görünecek
Karma Notasyon
Karma notasyonlu metin burada görünecek
Ruby HTML Önizleme
Karaoke altyazılarından kurumsal veri göçüne kadar her çok dilli romanizasyon iş akışını kapsayan altı özellik.
Çince pinyin, Japonca romaji, Korece RR romanizasyonu ve Rusça Latin arasında tek tıkla geçiş yapın. Dil kütüphaneleri isteğe bağlı yüklenerek sayfanın süper hızlı kalmasını sağlar.
Düz fonetik metin, 君(kimi) gibi karma satır içi notlar ve işlenmiş ruby tipografisini aynı anda görün — sayfayı yeniden yüklemeden.
Herhangi bir blog veya öğretim sitesi için kopyalamaya hazır ruby/rt işaretlemesi alın. Tailwind CSS tipografisiyle hemen çalışır.
Çince pinyini ton işaretleri (ā), sayısal notasyon (a1) veya saf heceler arasında geçirin. Rusça transliterasyon BGN/PCGN, ISO 9 ve ALA-LC'yi destekler.
Dönüştürmeden önce yapıştırılan içerikten görünmez karakterleri, fazla boşlukları ve yabancı HTML etiketlerini kaldırın — tek tıkla, saf JavaScript, hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz.
Notasyonlu sonuç panelini paylaşılabilir PNG görüntüsü olarak oluşturun — sosyal medya gönderileri, şarkı sözü kartları veya flash kart destesi için mükemmel. html-to-image tarafından desteklenir, tamamen istemci tarafında.
Yapıştırmadan mükemmel notasyonlara dört basit adımda.
Dil seçiciye tıklayın ve Çince, Japonca, Korece veya Rusça'yı seçin. İlgili romanizasyon kütüphanesi arka planda otomatik olarak yüklenir.
Herhangi bir metni giriş alanına bırakın. Bir web sayfasından geliyorsa, dönüştürmeden önce görünmez karakterleri ve yabancı HTML'yi temizlemek için önce Metni Temizle'ye tıklayın.
Üç panel gerçek zamanlı olarak güncellenir: Düz Romanizasyon yalnızca fonetik metin gösterir; Karma Notasyon orijinali okuyuşuyla birlikte gösterir; Ruby Önizleme tam HTML ruby tipografisini işler.
Blogunuz için işaretlemeyi almak üzere Ruby HTML Kopyala'yı kullanın veya notasyonlu sonucun paylaşılabilir görüntüsünü indirmek için PNG Dışa Aktar'a tıklayın. Hesap gerekmez.
Fan altyazıları oluşturuyor, dil öğretiyor veya çok dilli web siteleri inşa ediyor olun — çok dilli romanizasyon iş akışınıza uyum sağlar.
K-pop hayranları ve altyazı grupları, şarkı sözlerini anında ruby HTML'ye dönüştürmek için çok dilli romanizasyonu kullanır. İşaretlemeyi doğrudan altyazı düzenleyicinize veya fan sayfası HTML'nize kopyalayın — elle işaretleme yok, yazım hatası yok.
Dil öğretmenleri ve özel eğitim uzmanları, saniyeler içinde pinyin notasyonlu kelime kartları ve kana notasyonlu Japonca okuma sayfaları üretmek için çok dilli romanizasyonu kullanır. PNG olarak dışa aktarın ve yazdırın — veya ruby HTML'yi LMS'nize kopyalayın.
Yalnızca ASCII veritabanlarına Rusça, Çince veya Korece kişisel verileri giren idari personel, standartlara uyumlu anlık Latin dönüştürme için düz romanizasyon çıktısını kullanır — isimler için BGN/PCGN, belgeler için ISO 9.
Aracı kullanmadan önce bilmeniz gereken her şey.
Çok dilli romanizasyon şu anda Çince (ton işaretleri, sayılar veya tonsuz Mandarin pinyini), Japonca (karma kanji-kana girişini destekleyen Kuroshiro + Kuromoji üzerinden romaji), Korece (hece düzeyinde karma notasyonlu Gözden Geçirilmiş Romanizasyon) ve Rusça'yı (BGN/PCGN, ISO 9 ve ALA-LC Latin standartları) desteklemektedir.
Hayır. Çok dilli romanizasyondaki her dönüştürme, JavaScript kullanılarak tamamen tarayıcınızın içinde çalışır. Hiçbir metin herhangi bir sunucuya iletilmez, depolanmaz veya kaydedilmez. Gizliliğiniz tamamen korunur.
Japonca romanizasyon, Kuromoji morfolojik ayrıştırıcıyla Kuroshiro'yu kullanır. Kuromoji sözlüğü yaklaşık 7 MB boyutundadır ve ilk kullanımda asenkron olarak yüklenir. İlk indirmenin ardından tarayıcınız tarafından önbelleğe alınır ve sonraki dönüştürmeler anında gerçekleşir.
Düz Romanizasyon yalnızca fonetik metni oluşturur (örn. 'kimi no na wa'). Karma Notasyon, orijinal karakteri satır içinde okuyuşuyla birlikte gösterir (örn. '君(kimi)'). Ruby Önizleme, her karakterin üzerinde okuyuş gösterilmiş uygun HTML ruby tipografisini işler; bunu HTML işaretlemesi olarak kopyalayabilirsiniz.
İsimler ve pasaportlar için BGN/PCGN'yi kullanın (İngilizce konuşanlar için en okunabilir). Tersine çevrilebilir bire bir eşleme gerektiren akademik ve bilimsel belgeler için ISO 9'u seçin. Bir kütüphane sistemi için malzeme katalogluyorsanız ALA-LC'yi seçin.
Evet. PNG, açık kaynaklı kütüphaneler kullanılarak kendi giriş metninizden tamamen oluşturulur. Çıktıda filigran veya lisans kısıtlaması yoktur. Sonuç size aittir.
Ruby öğesi yerel bir HTML5 öğesidir ve CSS olmadan tüm modern tarayıcılarda okuma notasyonlarını görüntüler. Temel Tailwind CSS tipografisi veya sıfırlama stil sayfası eklemek, tarayıcılar arasında görsel tutarlılığı artırır.
100% tarayıcıda · Sıfır veri yüklemesi · Sonsuza kadar ücretsiz
