العلاقات ليست دائما واحدة لواحدة
يعرض عدة مرشحات وفروق الاستعمال.
أداة للصينية الكلاسيكية
محول الحروف القديمة والحديثة راجع المرشحات قبل الاستبدال
الصق نصا صينيا لاكتشاف الحروف القديمة والحديثة والبدائل والعلاقات السياقية، ثم راجع المرشحات وانسخ النتيجة أو نزلها محليا.
AD
مشكلات يحلها المحول
يساعد على تجنب الاستبدال العشوائي عندما تعتمد الأشكال التاريخية على السياق.
النصوص الطويلة تحتاج مراجعة
يعالج الفقرات ويحفظ كل قرار.
تحويل الكتابة وحده لا يكفي
يركز على الاستعمال التاريخي والبدائل والمعنى.
ميزات المحول
يجمع التمييز والملاحظات والحالة والجدول والنسخ والتنزيل.
ثلاثة أوضاع
قديم إلى حديث, حديث إلى قديم, ومقارنة باتجاهين.
ملاحظات المرشحات
المعنى والاستعمال والأمثلة ونصيحة الاستبدال.
معالجة جماعية
حلل مقطعا كاملا واستبدل المؤكد فقط.
جدول مقارنة
الأصل والاقتراح والعدد والحالة والشرح.
نسخ وتنزيل
انسخ النتيجة أو احفظ TXT.
رموز موسعة
معاينة امتدادات CJK عندما تدعمها الخطوط المحلية.
كيفية استخدام المحول
استخدمه أولا كمساعد قراءة ثم قرر الاستبدال.
01
02
03
سير عمل المحول
يدعم القراءة الدقيقة وإعداد النص محليا.
استخدامات المحول
مفيد للطلاب والمعلمين والمحررين والباحثين.
قراءة كلاسيكية
راجع الأشكال الحديثة والشرح المختصر.
تنظيف نصوص قديمة
حضّر OCR والنسخ مع حالة مراجعة.
دراسة الحروف
قارن الأشكال والأمثلة والملاحظات محليا.
ملاحظات المحول
الكتابة التاريخية تعتمد على السياق لذلك يعمل بحذر.
ليس سلطة تحقيق
استخدمه مرجعا للعمل.
ليس تحويلا بسيطا
يشرح الفروق الدلالية.
معالجة محلية
يبقى النص في المتصفح.
أسئلة المحول
أسئلة شائعة.
هل هو محول مبسط-تقليدي؟
لا. يركز على العلاقات التاريخية والبدائل والمعاني.
هل يمكن استبدال كل شيء تلقائيا؟
يمكن إنشاء نسخة حديثة لكن الغامض يبقى للمراجعة.
هل يرفع النص؟
لا. كل شيء محلي.
ابدأ استخدام محول الحروف القديمة والحديثة
الصق نصا صينيا لاكتشاف الحروف القديمة والحديثة والبدائل والعلاقات السياقية، ثم راجع المرشحات وانسخ النتيجة أو نزلها محليا.