対応は一対一とは限りません
複数候補と用法の違いを表示します.
漢文学習ツール
古今字変換ツール 置換前に候補を確認
中国語テキストを貼り付け、古字、現代字、異体字、文脈別対応を検出し、候補を確認してから現代通用表記をコピーまたは TXT で保存できます。
AD
古今字変換ツールが解決する課題
文脈に依存する古今字を機械的に置換しないための確認環境です.
長文にも確認が必要です
段落全体を処理し, 各判断を記録します.
単なる字体変換では不十分です
古代用法, 異体字, 意味分化を扱います.
古今字変換ツールの機能
ハイライト, 候補注記, 置換状態, 表, コピー, ダウンロードをまとめます.
三つのモード
古字から現代字, 現代字から古字, 双方向対照.
候補の説明
意味, 用法, 例, 置換推奨を確認できます.
一括処理
文章全体を解析し, 確認済みだけを置換できます.
対照表
原字, 推奨字, 回数, 状態, 説明を一覧化します.
コピーと保存
結果をコピーし TXT として保存できます.
拡張グリフ
端末のフォントが対応する拡張 CJK 字形をプレビューします.
古今字変換ツールの使い方
置換前の読解補助として使います.
01
02
03
古今字変換ツールの流れ
慎重な読解とローカルのテキスト整理を支援します.
古今字変換ツールの用途
学生, 教師, 編集者, 研究者に向いています.
漢文読解
現代字と簡単な説明をすばやく確認します.
古籍テキスト整理
OCR や転写稿を確認履歴付きで整えます.
漢字研究
字形, 例, 注記をブラウザ内で比較します.
古今字変換ツールの注意
歴史的用字は文脈依存なので保守的に処理します.
校勘の権威ではありません
作業用の参考として利用してください.
簡体繁体変換ではありません
意味の違いも説明します.
ローカル処理
入力はブラウザ内に留まります.
古今字変換ツール FAQ
古今字変換ツールについてのよくある質問.
簡体字繁体字変換ですか？
いいえ. 歴史的関係, 異体字, 意味を扱います.
全部自動置換できますか？
現代表記は生成できますが, 曖昧な項目は確認用に残します.
テキストを送信しますか？
いいえ. 照合と置換はローカルで実行されます.
古今字変換ツールを使い始める
中国語テキストを貼り付け、古字、現代字、異体字、文脈別対応を検出し、候補を確認してから現代通用表記をコピーまたは TXT で保存できます。