文言文学习工具

古今字转换器 逐项确认,避免误改

古今字转换器可粘贴中文文本,识别可能存在的古字、今字、异体用字和古今对应关系,高亮候选项,逐个确认替换,生成现代通行写法并复制或下载 TXT。

AD

古今字转换器解决的问题

古今字转换器帮助阅读文言文、整理古籍资料和校对中文文本时,避免把并非一一对应的古今字误改。

古字和今字常常不是一一对应

古今字转换器会把多个候选项和不同语境展示出来,而不是强行给出唯一答案。

打开古今字转换器

整段文本需要批量处理

古今字转换器可扫描整段原文,统计出现次数,并让用户逐项决定替换或保留。

打开古今字转换器

简繁转换不能解决古今字问题

古今字转换器关注古代用法、异体用字、语义分化和现代通行写法,不只是字形简化。

打开古今字转换器

古今字转换器功能

古今字转换器提供高亮识别、候选说明、替换状态、对照表、复制和下载等完整前端流程。

三种模式

支持古字转今字、今字查古字和双向对照三种模式。

候选项确认

展示今字、古字、含义说明、常见用法、例词和是否建议直接替换。

整段批量处理

粘贴长段文本后,古今字转换器可批量识别并生成现代通行写法版本。

古今字对照表

表格展示原字、建议今字、出现次数、替换状态和解释说明。

复制与下载

复制转换结果,或把古今字转换器输出下载为 .txt 文件。

扩展字形预览

使用本地 CJK 扩展字体栈,并预览数千个古字相关扩展区字形。

如何使用古今字转换器

把古今字转换器当作学习和文本整理辅助工具,先查看候选,再决定是否替换。

01

粘贴原文

把文言文、古籍整理稿、OCR 结果或课堂材料粘贴到古今字转换器。

打开古今字转换器
03

确认并导出

逐个点击候选项,保留不确定内容,只替换已确认项,然后复制或下载结果。

打开古今字转换器

古今字转换器工作流

古今字转换器适合文言文阅读、古籍资料整理、语文学习和中文文本校对。

高亮可能关系

原文中的古字、今字或异体关系会被高亮,方便定位全文中的候选项。

古今字转换器高亮原文中的古字并展示今字候选项和说明面板

处理一字多解

当一个古字对应多个今字时,古今字转换器会提示语境差异并要求人工确认。

古今字转换器展示一个古字在不同语境下对应多个今字候选项

保存整理结果

生成现代通行写法版本,同时保留古今字对照表和替换状态。

古今字转换器展示原文、转换后文本、古今字对照表、复制和 TXT 下载操作

古今字转换器使用场景

古今字转换器适合学生、教师、古籍整理者、汉字研究者和中文校对人员。

文言文学习

阅读古文时快速查看古今字关系、现代写法和简单解释。

古籍资料整理

整理 OCR 或转录稿时,批量处理可能的古今字并保留审核记录。

中文文本校对

在发布整理稿前检查替换状态,减少误改。

古今字转换器说明

古今字转换器采取保守策略,因为古今字关系依赖语境、义项和文本版本。

不是权威校勘

古今字转换器结果仅供学习和文本整理参考,不能替代校勘本或专家判断。

不是简繁转换

部分字形变化与简繁相关,但古今字转换器重点是古代用法和现代分化。

本地处理

古今字转换器在浏览器本地运行,输入内容不会上传服务器。

古今字转换器常见问题

关于古今字转换器、古字转今字、今字查古字、替换确认和隐私的常见问题。

古今字转换器等同于简繁体转换吗?

不等同。它会参考古今字关系、异体用字、语义说明和语境候选,而不是只做字形简化。

可以一键全部替换吗?

可以生成现代通行写法版本,但有歧义的候选会默认保留,建议逐项确认后再替换。

古今字转换器会上传文本吗?

不会。词库匹配、替换和统计都在浏览器本地完成。

能反向查询今字对应的古字吗?

可以。切换到今字查古字模式,输入现代汉字即可查看可能的古字、例词和说明。

开始使用古今字转换器

古今字转换器可粘贴中文文本,识别可能存在的古字、今字、异体用字和古今对应关系,高亮候选项,逐个确认替换,生成现代通行写法并复制或下载 TXT。